翔仔大冒险

故事讲述翔仔在某天放学回家途中亲眼看见歹徒持枪将一个男子打死，作为当场唯一的见证者，翔仔被歹徒盯上，而甜甜妞就是这个遇害男子的女儿，翔仔不仅好运从歹徒手中逃脱然后还屡次安慰甜甜妞要坚强下去，甜甜妞感受到翔仔的关怀，从阴影中走了出来。但是从小和翔仔青梅竹马的丽丽看见翔仔总是在班上帮助甜甜妞，感到很生气，于是喜欢翔仔的丽丽请要好的朋友大丁帮忙，却不知道大丁早对自己有意，而另一边，妞妈早就调查妞爸遇害这事，终于歹徒也抓出来了，那就是大丁的爸爸为了贪污公款，妞爸不同意，于是大丁爸买凶杀了甜甜妞的爸爸。